xame

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /xɑːˈmɛː/
• Jihevqetandin: xa‧me

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xame	xame
Îzafe	xameya xama	xameyên xamên
Çemandî	xameyê xamê	xameyan xaman
Nîşandera çemandî	wê xameyê wê xamê	wan xameyan wan xaman
Bangkirin	xameyê xamê	xameyino xamino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xameyek xamek	xameyin xamin
Îzafe	xameyeke xameke	xameyine xamine
Çemandî	xameyekê xamekê	xameyinan xaminan

xame mê

1. ximav, hibir, mirekeb,
   şileya di qelema heye û pê tê nivîsîn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• xama

Ji wêjeyê

Li başûrê Kurdistanê tinê siyasetmedar, pêşmerge, çete û bazirganên welatperweriyê birakujî dikirin belê li rojavayê Kurdistanê (herweha li bakur jî) kesên ku xwe nivîskar û ronakbîr qelem didin ew birakujiyê dikin.

Caran birakujiya [bi] tifengan bû belê niha birakujiyan [bi] xameyan e. (Sebrî Silêvanî: Suqratên me, Rojavanet.com, 5/2005)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Tinte → de m
• Çekî: inkoust → cs
• Danmarkî: blæk → da
• Erebî: مِدًاذ‎ (midanḏ)؛ حِبْرٌ‎ → ar (ḥibrun), ^?القلم‎, ^?مزبر‎
• Esperantoyî: inko
• Farisî: قلم‎ → fa, مداد‎ → fa
• Ferî: blekk
• Fînî: muste → fi
• Fransî: encre → fr
• Frîsî: inket
• Holendî: inkt → nl
• Îngilîzî: ink → en, stylus → en
• Îtalî: inchiostro → it
• Katalanî: tinta → ca
• Latînî: atramentum
• Malezî: tinta → ms
• Mecarî: tinta → hu
• Norwecî: blekk → no
• Oksîtanî: encaut
• Papyamentoyî: enk
• Polonî: atrament → pl
• Portugalî: tinta → pt
• Puncabî: ਸਿਆਹੀ → pa (siāhī) (siāhī)
• Romanyayî: cerneală → ro
• Sicîlî: inga → scn
• Sirananî: enki
• Spanî: encausto, tinta → es
• Swahîlî: wino → sw
• Swêdî: bläck → sv
• Tagalogî: tínta → tl
• Tirkî: mürekkep → tr, kalem → tr
• Walonî: enche

Soranî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xame	xame
Îzafe	xameya xama	xameyên xamên
Çemandî	xameyê xamê	xameyan xaman
Nîşandera çemandî	wê xameyê wê xamê	wan xameyan wan xaman
Bangkirin	xameyê xamê	xameyino xamino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xameyek xamek	xameyin xamin
Îzafe	xameyeke xameke	xameyine xamine
Çemandî	xameyekê xamekê	xameyinan xaminan

xame

1. pênûs, qelem
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)