vekirî
Kurmancî biguhêre
Rengdêr biguhêre
vekirî
- Negirtî, neqepat.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Neqilfkirî.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Negirêdayî.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Bêasteng.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Nepêçayî.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Ne nixamtî, ne niximandî.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- eşkere, xuya, diyar, zelal
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Neveşartî.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Ya / yê xizmetê dike.
- Kêm dikan rojên cejnan vekirî ne.
- Tişta/ê her kes dikare beşdar bibe.
- Civîn ji çapemeniyê re ne vekirî bû.
- Amade bo wergirtina tiştekî yan pêşwazîkirina li tiştekî.
- Kovara me herdem ji pêşniyaz û rexneyên xwendevanan re vekirî ye.
- betal, nedagirtî.
- Cihê serokwezîrê mirî hê vekirî ye.
- berdayî, netemirandî, nevemirandî
- Mîkrofon vekirî ye.
- Tişta biryar hê li ser nehatiye dan.
- Pirsa Kerkûkê hê vekirî maye.
- hişyar, miqate.
- Bila çav û guhên xwe vekirî bin!
- Tişta dema wê nehatiye diyarkirin.
- Bilêtên vekirî.
- Merd, kesa/ê bi dilxweşî ji malê xwe dide xelkê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Bêmij.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (dengnasî) Tîpên ango pîtên bi lêvan tên gotin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (dengnasî yan rêziman) Kîteyên li dawiya wan tîpek dengdar heye.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (matematîk) Bêyî ti niqteyên dawîn.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din biguhêre
Têkildar biguhêre
Dijmane biguhêre
Binere herwiha biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji vekirin.
Bi zaravayên kurdî biguhêre
Werger biguhêre
- Abxazî: аарты (āārṭə)
- Aghwanî: 𐔰𐕀𐔰𐔺 (axay)
- Almanî: auf → de, offen → de
- Asamî: খোলা (khüla)
- Astûrî: abiertu
- Avarî: рагьун буго (rahun bugo)
- Azerî: açıq → az
- Baskî: ireki, zabal
- Başkîrî: асыҡ (asïq)
- Belarusî: адкры́ты → be n (adkrýty)
- Bengalî: খোলা → bn (khola)
- Bulgarî: отво́рен → bg n (otvóren), откри́т → bg n (otkrít), разтво́рен → bg n (raztvóren)
- Çeçenî: dillana (dillana)
- Çekî: otevřený → cs n
- Çînî:
- Dalmatî: apiart
- Danmarkî: åben → da
- Endonezyayî: buka → id
- Erebî: مَفْتُوحٌ (maftūḥun)
- Ermenî: բաց → hy (bacʿ)
- Esperantoyî: malfermita → eo, aperta, malferma
- Estonî: lahtine
- Farisî: باز → fa (bâz)
- Ferî: opin
- Fînî: avoin → fi, avonainen → fi, auki → fi
- Fransiya kevn: overt
- Fransî: ouvert → fr
- Friyolî: viert, aviert
- Frîsî: iepen
- Gaelîka skotî: fosgailte
- Galîsî: aberto → gl
- Galûrîsî: abbaltu
- Gurcî: ღია (ɣia)
- Hindî: खुला → hi (khulā)
- Hmongî: qhib
- Holendî: open → nl
- Îbranî: פָּתוּחַ → he (patúakh)
- Îngilîzî: open → en (not closed)
- Îngriyî: avonain
- Îrlendî: oscailte, ar oscailt
- Îtalî: aperto → it, dischiuso → it
- Îzlendî: opinn → is
- Japonî: 開いた (あいた, aita), 開けた → ja (あけた, aketa)
- Katalanî: obert → ca
- Koreyî: 연 → ko (yeon)
- Kreyoliya morîtanî: ouver
- Kumikî: ачыкъ (açıq), ачылгъан (açılğan)
- Latînî: apertus → la
- Latviyayî: atvērts, attaisīts, atdarīts
- Lîtwanî: atidaryta
- Lîvonî: vāldiņ
- Lombardî: avert, vèrt
- Luksembûrgî: oppen
- Makedonî: отворен (otvoren)
- Malayalamî: തുറന്ന (tuṟanna)
- Malezî: dibuka
- Maltayî: miftuħ n, miftuħa m
- Maorî: tuhera, ango, tāmoremore, poare, manahua, matatewha
- Maranaoyî: okab
- Mecarî: nyílt → hu, nyitott → hu
- Mongolî: нээлттэй (neelttej)
- Nedersaksî: open → nds, apen → nds
- Nepalî: खुल्ला (khullā)
- Normandî: ouvèrt
- Norwecî:
- Oksîtanî: dobèrt → oc n
- Osetî: гом (gom)
- Osmanî: آچیق (açık), مفتوح (meftuh), آپلمش (açılmış)
- Plodîşî: open
- Polonî: otwarty → pl
- Portugalî: aberto → pt
- Qazaxî: ашу (aşu)
- Romancî: avert, aviert
- Romanyayî: deschis → ro
- Rusî: откры́тый → ru (otkrýtyj)
- Sardinian:
- Sassarîsî: abértu, ibarràdu
- Sîlhetî: ꠈꠥꠟꠣ (kúla)
- Slovakî: otvorený
- Slovenî: odprt → sl
- Spanî: abierto → es
- Swêdî: öppen → sv
- Tagalogî: bukas → tl
- Tausugî: ukab
- Tayî: เปิด → th (bpə̀ət), อ้า → th (âa)
- Telûgûyî: తెరిచిన (tericina)
- Tirkî: açık → tr
- Tuvanî: ажык (ajık)
- Udî: хъай (qaj)
- Urdûyî: کھلا (khulā), باز (bāz), واز (vāz), وا (vā)
- Ûkraynî: відкри́тий n (vidkrýtyj), відве́ртий (vidvértyj), відчи́нений (vidčýnenyj)
- Venîsî: verto
- Viyetnamî: mở → vi
- Walonî: drovou → wa n, drouviet n, å lådje → wa n an m
- Warayî: abre
- Weylsî: agored → cy, ar agor
- Ximêrî: ដែលបើក (daelbaək), ដែលចំហរ (dêlchâmhâr)
- Yidîşî: אָפֿן (ofn)
- Yûnanî: ανοιχτός → el (anoichtós)
- Kevn: ἀνοικτός (anoiktós)
- Zimanê destan ê emerîkî: FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward, FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross, FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh, FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp
- Apaçî:
- Apaçiya rojava: gháʼátʼé
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.