the early bird gets the worm

Îngilîzî

Gotineke pêşiyan

the early bird gets the worm

1. kesê zû radibe, çi bixwaze dikare bi dest bixe

Herwiha

• the early bird catches the worm

Têkildar

• early to bed, early to rise
• first come, first served

Dûnde

• → Çînî: 早起的鳥兒有蟲吃 (yekser)
• → Almanî: der frühe Vogel fängt den Wurm (yekser)