telefon

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tʰɛlɛˈfoːn/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	telefon	telefon
Îzafe	telefona	telefonên
Çemandî	telefonê	telefonan
Nîşandera çemandî	wê telefonê	wan telefonan
Bangkirin	telefonê	telefonino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	telefonek	telefonin
Îzafe	telefoneke	telefonine
Çemandî	telefonekê	telefoninan

Telefonek

telefon mê

1. Alavek elektronîkî ye bo pêaxiftin û pêbîstina li gel kesek li dûr ya / yê ku heman alav hebe.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌له‌فۆن‎
• kurdî-krîlî: тʹәләфон

Hevmane

• bihîstok

Cûnên telefonan

• telefonên berîkan
• telefonên bêtêl
• telefonên bitêl
• telefonên destan
• telefonên têldar
• destfon

Jê

• (Lêker) telefon kirin
• (Lêker) telefon lê dan
• telefon vekirin
• (Navdêr) telefonkirin
• telefonî
• telefonker
• telefonkirin

Etîmolojî

Ji fransî téléphone tele ji yûnaniya kevn; τελος (têlos) dûr + fon ji yûnaniya kevn; φωνη (fonî) deng çêbûye.

Werger

• Abxazî: ателефон (āṭelefon)
• Afrîkansî: telefoon → af
• Alabamayî: maanaaɬihilka, masnaaɬiilka, naaɬiikapalki
• Albanî: telefon → sq n
• Almaniya Pennsylvania: Faernschwetzer n
• Almanî: Telefon → de nt, Telephon → de nt, Fernsprecher → de n

  Frankoniya navendî: Fäänshpräscho

• Amharî: ስልክ (səlk), ቴሌፎን (telefon)
• Aramiya nû ya asûrî: ܚܘܼܛܵܡܲܠܵܠܵܐ‎ (ḵuṭāmalālā), ܬܸܠܸܦ̮ܘܿܢ‎ (tilifon)
• Asamî: টেলিফোন (teliphün)
• Assînîboyî: masʾápabi
• Astûrî: teléfonu → ast n
• Azerî:

  Latînî: telefon → az

  Erebî: تلفون‎ (talfun, telfun, telifon)

• Baskî: telefono
• Başkîrî: телефон (telefon)
• Belarusî: тэлефо́н n (teljefón)
• Bengalî: দূরভাষা → bn (durôbhaśa), ফোন → bn (phon), টেলিফোন → bn (ṭeliphon)
• Bretonî: pellgomz → br
• Bruneyî: talipun
• Bulgarî: телефо́н n (telefón)
• Burmayî: တယ်လီဖုန်း → my (tailihpun:), ဖုန်း → my (hpun:), စကားပြောကြေးနန်း → my (ca.ka:prau:kre:nan:)
• Buryatî: телефон (tjeljefon)
• Buyî: dianqhuaq
• Comoxî: sqʷay
• Çeçenî: телефон (telefon)
• Çekî: telefon → cs n
• Çerokî: ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ ᎠᏏᎳᏛ (anagalisgi asiladv), ᏗᎵᏃᎮᏗ (dilinohedi)
• Çeyenî: aseéestsestôtse
• Çînî:

  Kantonî: 電話 (din⁶ waa^6-2)

  Dunganî: дянхуа (di͡anhua), телефон (ti͡əli͡əfon)

  Hakkayî: 電話 (thien-fa)

  Mandarînî: 電話 → zh (diànhuà)

  Min dongî: 電話 (diêng-uâ)

  Minnanî: 電話 → zh-min-nan (tiān-ōe)

  Wuyî: 電話

• Çukçî: вэтгавъёԓгын (vėtgavʺjoḷgyn)
• Çuvaşî: телефон (telefon)
• Danmarkî: telefon → da g
• Dusuniya navendî: telefon
• Endonezyayî: telepon → id, telefon → id
• Erebî: هَاتِف‎ → ar n (hātif), تِلِفُون‎ → ar n (tilifūn)

  Erebiya misrî: تليفون‎ n (telefōn)

  Erebiya hîcazî: تِلِفون‎ n (tilifōn)

  Erebiya fasî: تلفون‎ n (tilifūn), تليفون‎ n (tilīfūn)

• Ermenî: հեռախոս → hy (heṙaxos)
• Esperantoyî: telefono → eo
• Estonî: telefon → et
• Farisî: تِلِفُن‎ → fa (telefon), تیلفون‎ (têlifôn), فون‎ (fôn)
• Ferî: telefon m
• Fînî: puhelin → fi
• Fransî: téléphone → fr n
• Friyolî: telefon
• Frîsî: tillefoan, telefoan
• Fulahî:

  Adlamî: 𞤼𞤢𞤤𞤭𞤬𞤮𞤲‎

  Latînî: talifon

• Gaelîka skotî: fòn m, cian-fhuaim n
• Galîsî: teléfono → gl n
• Gujaratî: દૂરબોલ (dūrbol), ટેલિફોન (ṭeliphon), દૂરભાષ (dūrbhāṣ)
• Gurcî: ტელეფონი (ṭeleponi)
• Guwaranî: pumbyry
• Hawayî: kelepona
• Hindî: दूरभाष n (dūrbhāṣ), टेलीफ़ोन n (ṭelīfon), फ़ोन n (fon), टेलिफोन → hi n (ṭeliphon), फोन → hi n (phon)
• Holendî: telefoon → nl n, beltoestel nt
• Îbranî: טֶלֶפוֹן‎ → he n (télefon)
• Îdoyî: telefonilo → io
• Îngilîzî: telephone → en
• Îngriyî: telefona
• Înuîtî: uqaalaut
• Îrlendî: teileafón n, guthán → ga n, fón n
• Îtalî: telefono → it n
• Îzlendî: sími → is n
• Japonî: 電話 → ja (でんわ, denwa)
• Kalalîsûtî: oqarasuaat
• Kalmîkî: утцн (uttsn)
• Kannadayî: ದೂರವಾಣಿ → kn (dūravāṇi), ಗೆಂಟುಮಾತು → kn (geṇṭumātu)
• Kapampanganî: teleponu
• Katalanî: telèfon → ca n
• Keçwayî: karu rimay
• Kirgizî: телефон → ky (telefon)
• Kîngalî: බණුව (baṇuwa), දුරකථනය (durakathanaya)
• Koreyî: 전화 → ko (jeonhwa)
• Kriya bejayî: ᓭᐁᐧᐱᒋᑲᐣ (sewepicikan), ᐊᔭᒫᑲᐣ (ayamâkan)
• Kriya rojhilat ya başûrî: ᑖᐦᑳᐱᐦᒉᓂᑲᓐ (taahkaapihcenikan)
• Lakotayî: omás’apȟe
• Latînî: tēlephōnum nt, tēlephōnium nt
• Latviyayî: telefons n, tālrunis → lv n
• Lawsî: ໂທລະສັບ → lo (thō la sap), ໂທຣະສັບ (thō ra sap), ເຕເລໂຟນ (tē lē fōn)
• Lingalayî: ebengeli
• Lîtwanî: telefonas → lt n
• Lueyî: ᦶᦎᧃᧈᦧᦱᧈ (ṫaen¹ẋwaa¹)
• Makedonî: телефо́н n (telefón)
• Malagasî: telefaonina → mg
• Malayalamî: ടെലിഫോൺ → ml (ṭeliphōṇ), ദൂരശ്രാവി (dūraśrāvi)
• Malecite-passamaquoddyî: mattoktihikon
• Malezî: telefon → ms
• Maltayî: telefon n, telefown n
• Manksî: çhellvane n
• Maorî: waea, whoounu, waeakōrero, terepōno, terewhōno
• Maratî: टेलीफोन (ṭelīphon), फोन n (phon), दूरध्वनी (dūradhvanī)
• Mecarî: telefon → hu, távbeszélő → hu
• Minjungbalî: gulgun biral
• Mongolî:

  Kirîlî: утас → mn (utas), телефон → mn (telefon), дянхуа (djanhua)

  Mongolî: ᠤᠲᠠᠰᠤ (utasu), ᠲ᠋ᠧᠯᠧᠹᠣᠨ (t᠋ēlēfon), ᠳ᠋ᠢᠶᠠᠩᠬᠤᠸᠠ (d᠋iyangquwa)

• Nahwatlî: mekatlanonotski, huehcacaquiztli
• Navajoyî: béésh bee haneʼé
• Nepalî: टेलिफोन (ṭeliphon)
• Normandî: téléphône n
• Norwecî: telefon → no n
• Ojibweyî: giigidowin
• Oksîtanî: telefòn → oc n
• Oriyayî: ଟେଲିଫୋନ → or (ṭeliphonô)
• Oromoyî: bilbila
• Osmanî: تلفون‎ (téléfon), دور شنید‎ (dūr-şenīd)
• Oygurî: تېلېفون‎ → ug (tëlëfon)
• Ozbekî: telefon → uz
• Papyamentoyî: telefón
• Pawnî: rarácawakataku
• Peştûyî: تيلفون‎ → ps n (telefǔn)
• Pîtkarnî-norfolkî: foen
• Plodîşî: Tellefoon nt
• Polonî: telefon → pl n
• Portugalî: telefone → pt n
• Puncabî: ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ n (ṭailīfon), ਫ਼ੋਨ n (fon)
• Qazaxî: телефон → kk (telefon)
• Romancî: telefon n
• Romanyayî: telefon → ro nt
• Rusî: телефо́н → ru n (telefón)
• Rusînî: телефо́н n (telefón)
• Samiya bakurî: telefovdna
• Samoayî: telefoni → sm
• Sanskrîtî: दूरभाषा m (dūrabhāṣā), दूरवाणी m (dūravāṇī)
• Sebwanoyî: telepono
• Sicîlî: tilèfunu → scn n
• Sindhî: ڏُور وايو‎ → sd
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: телѐфо̄н n

  Latînî: telèfōn → sh n

• Slovakî: telefón n
• Slovenî: telefon → sl n
• Spanî: teléfono → es n
• Swahîlî: simu → sw
• Swêdî: telefon → sv g
• Şanî: တႄႇလီႇၾူၼ်း (tàae lìi fúun)
• Şonayî: runhare
• Tacikî: телефон → tg (telefon)
• Tagalogî: telepono → tl, telépono → tl, hatinig → tl
• Tahîtî: niuniu paraparau
• Tamîlî: தொலைபேசி → ta (tolaipēci)
• Tayî: โทรศัพท์ → th
• Telûgûyî: దూరవాణి → te (dūravāṇi), టెలీఫోను (ṭelīphōnu), ఫోను (phōnu)
• Teterî: телефон (telefon)
• Tigrînî: ተለፎን (täläfon), ስልኪ (səlki)
• Tirkî: telefon → tr
• Tirkmenî: telefon
• Tîbetî: ཁ་པར (kha par), ཞལ་པར (zhal par)
• Tokpisinî: telipon
• Unamî: sëkahsën
• Urdûyî: ٹیلی فُون‎ n (ṭelīfon), ہاتِف‎ m (hātif), فُون‎ (fon), دُور گو‎ (dūr go), آلَہ دور گو‎ n (āla dūr go)
• Ûkraynî: телефо́н → uk n (telefón)
• Vendayî: luṱingo
• Viyetnamî: điện thoại → vi, dây nói, phôn → vi
• Volapûkî: telefonöm → vo, telefonaparat → vo
• Walonî: telefone → wa
• Weylsî: teleffon → cy n, ffôn → cy n
• Ximêrî: ទូរស័ព្ទ → km (tuusaptɔɔ), តេឡេហ្វូន (teeleehvuun)
• Xosayî: umnxeba
• Yakutî: телефон (telefon)
• Yamî: dingwa
• Yidîşî: טעלעפֿאָן‎ nt (telefon)
• Yupîkiya navendî: qanercuun
• Yurokî: 'o chweeegeen
• Yûnanî: τηλέφωνο → el nt (tiléfono)
• Zhuangî: denva

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Zazakî

Navdêr

telefon nêr

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Albanî

Navdêr

telefon nêr

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Azerî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Çekî

Navdêr

telefon nêr

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Dusuniya navendî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Friyolî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Danmarkî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Estonî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Ferî

Navdêr

telefon mê

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Endonezyayî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Malezî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Maltayî

Navdêr

telefon nêr

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mecarî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norwecî

Bilêvkirin

• Deng (Norwêc (Bærum Municipality))^ⓘ

Navdêr

telefon nêr

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Ozbekî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Polonî

Navdêr

telefon nêr

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Romancî

Navdêr

telefon nêr

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Romanyayî

Navdêr

telefon nêtar

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sirboxirwatî

Navdêr

telèfōn nêr

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Slovenî

Navdêr

telefon nêr

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Tirkmenî

Navdêr

telefon

1. telefon
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên telefon hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}