seqa

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /sɛˈqɑː/
• Kîtekirin: se·qa

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	seqa	seqa
Îzafe	seqaya	seqayên
Çemandî	seqayê	seqayan
Nîşandera çemandî	wê seqayê	wan seqayan
Bangkirin	seqayê	seqayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	seqayek	seqayin
Îzafe	seqayeke	seqayine
Çemandî	seqayekê	seqayinan

seqa mê

1. hewa, keş, atmosfer, cew
   • Bi qetandinê re çavên Cécileê vebûbûn, deng ji muzîka ku li nava wê seqayê lê dida biliyabû. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 76, ISBN 9786054497010)
2. rewş, kawdan, destûdar, hal, barûdox, durum
   • Piştî me biha xwe vedayî û hinek ahên xwarnê kirîn û bi şevê em bi rê ketin çûnke seqayê dunîyayê baştir bû. — (Ebulhesen Tefrîşiyan: Barzanî Xwe Nade Dest Kesê, Werger: Şewket Şêx Yezdîn, 2001, r.39)
3. tûj, xweş, zirav (dema ku tiştek mîna kêr an jî sîr tê seqa kirin)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Rakîn hinekan hinan telef kîn«
  Wî mulhidî şîr wisa seqa kir
  Misrî ji xwe ra wisa bira kir — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Herwiha

• siqa

Bide ber

• seqem

Jê

• (Lêker) seqa kirin
• (Navdêr) seqakirin
• (Rengdêr) seqakirî
• seqanas
• seqanasî
• seqayî
• seqavan
• seqavanî
• seqazan
• seqazanî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Wetter → de n, ^?Witterung → de m
• Çekî: počasí → cs
• Çînî: 天气 (tiān qì)
• Endonezyayî: cuaca → id
• Erebî: طقس‎, صقل‎, اجواء‎
• Esperantoyî: vetero
• Fînî: sää → fi, ilma → fi
• Fransî: temps → fr m
• Frîsî: waar n
• Holendî: weer → nl n
• Îdoyî: vetero → io
• Îngilîzî: weather → en, climate → en, (2) situation → en, condition → en, status → en, (3) sharp → en, sharpened → en, ^?feather worm
• Înterlîngua: tempore → ia, climate
• Îtalî: tempo → it m, clima → it m
• Japonî: 天気 → ja (てんき, tenki)
• Lîtwanî: oras → lt m
• Mecarî: időjárás → hu
• Papyamentoyî: wer
• Polonî: pogoda → pl m
• Portugalî: tempo → pt m, clima → pt m
• Rusî: погода → ru (pogoda)
• Spanî: tiempo → es m
• Swêdî: väder → sv n
• Tirkî: hava → tr, bileme → tr
• Viyetnamî: thời tiết → vi