sefa

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sefa	sefa
Îzafe	sefaya	sefayên
Çemandî	sefayê	sefayan
Nîşandera çemandî	wê sefayê	wan sefayan
Bangkirin	sefayê	sefayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sefayek	sefayin
Îzafe	sefayeke	sefayine
Çemandî	sefayekê	sefayinan

sefa mê

1. kêf, şahî, zewq, xweşî, şadî
2. aramî, rehetî, hêminî, hêwirî

Ji wêjeyê

• Hinek karmend hewqas bi zewq û sefa vî karî dikin... — (Karmendên dezgeheka swêdî ji bo pîsiya xwe şahiyê dikin, Nefel.com, 12/2005)

Jê

• bêsefa
• bêsefahî
• bêsefatî
• bêsefayî
• bisefa
• bisefahî
• bisefatî
• bisefayî

• sefaçî
• sefaçîtî
• sefadar
• sefadarî
• sefahez
• sefahezî
• sefakî
• sefayar
• sefayarî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: genot, plesier, behae
• Almanî: Freude → de m, Genuß → de, Vergnügen → de n, Wohlgefallen → de n, Behagen → de m
• Danmarkî: fornøjelse
• Erebî: فرح‎ → ar, مرح‎, سرور‎ → ar, سعادة‎
• Esperantoyî: plezuro → eo, plaĉo
• Ferî: stuttleiki
• Fînî: huvi → fi
• Fransî: plaisir → fr
• Frîsî: aardichheid, geniet, nju, nocht
• Holendî: genoegen → nl, plezier → nl, pret → nl, vermaak → nl, behagen → nl, welbehagen → nl, welgevallen → nl, zin → nl
• Îngilîzî: fun → en, pleasure → en, appeal → en
• Îtalî: piacere → it
• Katalanî: plaer → ca
• Mecarî: öröm → hu
• Papyamentoyî: delisia, prèt, bich
• Polonî: przyjemność → pl
• Portugalî: deleite → pt, delícia → pt, prazer → pt
• Romanyayî: plăcere → ro
• Sirananî: prisiri
• Spanî: placer → es, agrado → es
• Swêdî: fröjd → sv, behag → sv
• Tagalogî: kasiyáhang-loób
• Tirkî: zevk → tr, zefa, sefa → tr, safa → tr

Formeke navdêrê

sefa

1. Binêre: sef

Tirkî

Navdêr

sefa

1. dilrihetî, sefa
2. kêf û zewq, heng