nifş

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /nɪfʃ/
• Jihevqetandin: nifş

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nifş	nifş
Îzafe	nifşa	nifşên
Çemandî	nifşê	nifşan
Nîşandera çemandî	wê nifşê	wan nifşan
Bangkirin	nifşê	nifşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nifşek	nifşin
Îzafe	nifşeke	nifşine
Çemandî	nifşekê	nifşinan

nifş mê

1. cêl, cîl, nesil, berebab, hemû kesên ku teqrîben li temenê hev

   nifşa nû, nifşa destpêka sedsalê

   nifşa piştî cengên cîhanê

2. nijad, binyat, binemal, dûnde, zirryet
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نفش‎

Herwiha

• nifiş
• nişifî
• nifişîn

Jê

• nifşî

Etîmolojî

Ji kurdî, ji zimanên îranî, hevreha pehlewî û avestayî vexş- (şîn bûn, gihiştin, hatin) anku "wehşî" di eslê xwe de ew giya yan heywan bûn ku bi xwe çêdibûn û mezin dibûn, nedihatin çandin yan xwedîkirin. vexş- herwiha serekaniya peyva binefş e, bi avestayî *vene-vexşe-. vexş- ji proto-hindûewropî *h₂ewg- (şîn bûn) e. Herwiha serekaniya աճեմ (açêm) ya ermeniya kevn, αὐξάνω (aûksano) ya yûnaniya kevn, ageo ya latînî wax ya îngilîzî öka ya swêdî, áugti ya lîtwanî ye.

Werger

• Albanî: gjeneratë m
• Almanî: Generation → de m, Geschlecht → de nt
• Aramî:

  Îbranî: דָּרָא‎ (dārā)

  Siryanî: ܕܪܐ‎ (dārā)

• Azerî: nəsil → az
• Başkîrî: быуын (bïwïn)
• Belarusî: пакале́нне nt (pakaljénnje)
• Bulgarî: поколе́ние → bg nt (pokolénie)
• Burmayî: မျိုးဆက် → my (myui:hcak)
• Çaxatayî: نَسْل‎
• Çekî: generace → cs m, pokolení → cs nt
• Çînî:

  Mandarînî: 輩 → zh (bèi), 代 → zh (dài), 世代 → zh (shìdài)

• Danmarkî: generation g, slægtled nt
• Endonezyayî: generasi → id
• Erebî: جِيل‎ (jīl), نَسْل‎ → ar n (nasl)
• Ermenî: սերունդ → hy (serund)
• Estonî: põlvkond
• Eweyî: dzidzime nt
• Farisî: نسل‎ → fa (nasl)
• Ferî: ættarlið nt, ættarliður n
• Fînî: sukupolvi → fi
• Fransî: génération → fr m
• Gaelîka skotî: ginealach n, linn n an m, glùn m
• Galîsî: xeración → gl m
• Gurcî: თაობა (taoba)
• Hindî: पीढ़ी → hi m (pīṛhī), पुश्त → hi n (puśt), नस्ल n (nasla)
• Holendî: generatie → nl m
• Îbranî: דּוֹר‎ → he n (dor)
• Îngilîzî: generation → en
• Îzlendî: kynslóð m
• Japonî: 世代 → ja (せだい, sedai)
• Katalanî: generació → ca m
• Kirgizî: муун → ky (muun)
• Koreyî: 세대 → ko (sedae)
• Latviyayî: paaudze m
• Lawsî: ຮຸ່ນ (hun), ສ່ຳ (sam)
• Lîtwanî: karta → lt m
• Makedonî: поколе́ние nt (pokolénie), генера́ција m (generácija)
• Maorî: reanga, whakareanga, whakatupuranga, whakatipuranga, whakapaparanga
• Mecarî: nemzedék → hu, generáció → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: үүсэл → mn (üüsel)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: generasjon n

• Osmanî: نسل‎ (nesl), گوبك‎ (göbek)
• Oygurî: نەسىل‎ (nesil), بوغۇن‎ (boghun)
• Ozbekî: avlod → uz, nasl → uz
• Peştûyî: نسل‎ → ps n (nasl)
• Plodîşî: Jennerazion m
• Polonî: pokolenie → pl nt
• Portugalî: geração → pt m
• Qazaxî: ұрпақ (ūrpaq)
• Romanyayî: generație → ro m
• Rusî: поколе́ние → ru nt (pokolénije)
• Sebwanoyî: kaliwatan, kaliwat, henerasyon
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: поколе́ње nt, покоље́ње nt, генера́ција m

  Latînî: pokolénje nt, pokoljénje → sh nt, generácija → sh m

• Slovakî: pokolenie nt, generácia m
• Slovenî: generacija → sl m
• Spanî: generación → es m
• Swahîlî: kizazi → sw 7 an 8
• Swêdî: generation → sv g
• Tacikî: насл → tg (nasl)
• Tagalogî: salinlahi, henerasyon
• Tayî: รุ่น → th (rûn), คราว → th (kraao), ปูน → th (bpuun), โคตร → th
• Tirkî: nesil → tr
• Tirkmenî: nesil
• Urdûyî: پیڑھی‎ m (pīṛhī), نسل‎ m (nasl)
• Ûkraynî: поколі́ння → uk nt (pokolínnja)
• Viyetnamî: thế hệ → vi
• Walonî: djermêye → wa m, djeneråcion → wa m
• Ximêrî: ជំនាន់ → km (cumnŏən), ញាតិ → km (ñiəteʼ)
• Yidîşî: דור‎ n (dor)

• Yûnanî: γενιά → el m (geniá)

  Kevn: γενεά m (geneá)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.