nênûk
Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+) | |
neynok / neynûk / nînok / nênûk / nenîk |
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | nênûk | nênûk |
Îzafe | nênûka | nênûkên |
Çemandî | nênûkê | nênûkan |
Nîşandera çemandî | wê nênûkê | wan nênûkan |
Bangkirin | nênûkê | nênûkino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | nênûkek | nênûkin |
Îzafe | nênûkeke | nênûkine |
Çemandî | nênûkekê | nênûkinan |
nênûk mê
Herwiha biguhêre
Nênukên heywanan biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji proto-hindûewropî *h₃nogʰ-, têkildarî nengu ya zazakî, naxûn ya hewramî, ناخن (naxun) ya farisî, nakun ya belûçî, nix ya osetî, naxun ya pehlewî, नख (nexa) ya sanskrîtî, եղունգ (ełung) ya ermenî, ὄνυξ (onux) ya yûnaniya kevn, unguis ya latînî, ноготь (nogoti) ya rusî, ongle ya fransî, Nagel ya almanî, nail ya îngilîzî...
- proto-hindûewropî: *h₃nogʰ- ("nînok")
- sanskrîtî: nexa- ("nînok")
- ermenî: eġung ("nînok")
- yûnanî: onux ("nînok")
- latînî: unguis ("nînok")
- almanî: Nagel ("nînok")
- îngilîzî: nail ("nînok; bizmar") ...
- Çavkanî: Horn p.228, Watkins p.59, MacKenzie P.130, Etymonline | Pokorny: 780
Bi zaravayên din biguhêre
- kurmancî: nênûk
- Soranî: nînok, nûxan
- Kurdiya başûrî: nixan, naxwên, naxün
- Hewramî: naxûn
- Zazakî: nenûge
Werger biguhêre
- Afrîkansî: nael → af
- Almanî: Nagel → de nêr, Fingernagel → de nêr
- Danmarkî: negl → da
- Erebî: ظفر → ar (zufr), ?الأثلق, ?الأضفر, ?الظفر, ?المضابث
- Esperantoyî: ungo → eo
- Farisî: ناخن → ar (naxun), آیینه → fa, ناخن → fa, آینه → fa, چنگ → fa
- Ferî: negl → fo
- Fînî: kynsi → fi
- Fransî: ongle → fr
- Frîsî: neil
- Holendî: nagel → nl
- Îngilîzî: nail → en, fingernail → en, onycho- → en, manicure → en
- Îtalî: unghia → it
- Katalanî: grapa → ca, ungla → ca
- Malezî: kuku → ms
- Mecarî: köröm → hu
- Norwecî: negl → no
- Papyamentoyî: uña
- Portugalî: unha → pt
- Sirananî: nagri, nangra
- Spanî: uña → es
- Swêdî: nagel → sv
- Tagalogî: pakò
- Tirkî: tırnak → tr