men

Kurmancî

Bilêvkirin

• (Navdêr 1) IPA^(kilîd): /mɛnʕ/, مەنع
• (Navdêr 2) IPA^(kilîd): /mɛn/, مەن

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	men	men
Îzafe	mena	menên
Çemandî	menê	menan
Nîşandera çemandî	wê menê	wan menan
Bangkirin	menê	menino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	menek	menin
Îzafe	meneke	menine
Çemandî	menekê	meninan

men mê

2. qedexe, yasax, memnûkirin, menkirin, rênedan, destûrnedan, heramkirin

Herwiha

• men'
• menh

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مەنع‎

Etîmolojî

Ji erebî مَنْع‎ (manʿ), hevreha memnû.

Jê

• menker
• men kirin
• menkirin
• menkirî

Werger

qedexe — binêre qedexe

Navdêr 2

men mê

1. min, yeke (her yekê komekê an jî tevahiyekê)
2. yeke, fer

   mena dirêjahiyê metre ye

3. yeke (di saziyekê de her beşa rajêr)
4. unîte

Pîrepend

1. Nan bi xwê, xwê bi men

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Tirkî:^?birim → tr

Akanî

Lêker

men

1. daûrandin, daqurtandin

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên daûrandin hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Danmarkî

Girêdek

men

1. lê (feqet, ema, lakin)

Ferî

Girêdek

men

1. lê (feqet, ema, lakin)

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (Keyaniya Yekbûyî (London))^ⓘ
• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Teksas))^ⓘ
• Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Connecticut))^ⓘ

Navdêr

men

1. pirrjimariya peyva man

Têkildar

• women

Jê

• gentlemen

Îrlendiya kevn

Navdêr

men

1. ar, ard, arvan

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên ar hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Karakalpakî

Cînav

men

1. ez (wek biker)

Macaguanî

Navdêr

men

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger2 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Norweciya bokmålî

Girêdek

men

1. lê (feqet, ema, lakin)

Ozbekî

Cînav

men

1. ez (wek biker)

Swêdî

Hoker

men

1. lê, welê, belê:
   Jag vill gå men han vill inte. (Min divê biçim lê wî navê.)

Şerbroyî

Navdêr

men

1. av

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên av/Werger3 hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Teteriya krîmî

Cînav

men

1. ez (wek biker)

Tirkmenî

Cînav

men

1. ez (wek biker)

Volapûkî

Navdêr

men

1. (mirov) mirov, meriv, insan, beşer

Wutunhuayî

Navdêr

men

1. derî, dergeh