melûlî
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | melûlî | melûlî |
| Îzafe | melûliya | melûliyên |
| Çemandî | melûliyê | melûliyan |
| Nîşandera çemandî | wê melûliyê | wan melûliyan |
| Bangkirin | melûliyê | melûliyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | melûliyek | melûliyin |
| Îzafe | melûliyeke | melûliyine |
| Çemandî | melûliyekê | melûliyinan |
melûlî mê
- melankolî, xemgînî, derdgiranî, keserkûrî, xem, keserdarî, melûlbûn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- derdgiranbûn, melankolîkbûn, keser, xembarî[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Werger biguhêre
- Almanî: Melancholie → de m, Schwermut → de m, Tiefsinn → de, Trübsinn → de, Wehmut → de m
- Çînî: 忧郁 → zh, 悲哀 → zh
- Erebî: حزن → ar, كآبة → ar, غم → ar, اكتئاب → ar
- Esperantoyî: melankolio → eo
- Fînî: melankolia → fi, suru → fi, alakuloisuus → fi
- Fransî: mélancolie → fr m
- Holendî: droefgeestigheid → nl, melancholie → nl, zwaarmoedigheid → nl, weemoed → nl
- Îngilîzî: melancholy → en, dejection → en, depression → en, gloom → en, melancholia → en
- Îtalî: malinconia → it m
- Îzlendî: þunglyndi → is n
- Japonî: 憂鬱 → ja, 鬱病 → ja
- Portugalî: melancolia → pt
- Rusî: меланхолия (melankhólija)
- Skotî: dòlasachd → sco m, mulad → sco m, èislean → sco m, cianalas → sco m, tùirse → sco m, truime → sco m, dubhachas → sco m
- Spanî: melancolía → es
- Tirkî: hüzün → tr, mahmurluk → tr, sönüklük → tr, süzgünlük → tr, üzgünlük → tr
- Yûnanî: μελαγχολία → el (melancholía), αθημία → el (athimía), ακεφία → el (akefía)