kalîte
Kurmancî biguhêre
biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kalîte | kalîte |
Îzafe | kalîteya kalîta |
kalîteyên kalîtên |
Çemandî | kalîteyê kalîtê |
kalîteyan kalîtan |
Nîşandera çemandî | wê kalîteyê wê kalîtê |
wan kalîteyan wan kalîtan |
Bangkirin | kalîteyê kalîtê |
kalîteyino kalîtino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kalîteyek kalîtek |
kalîteyin kalîtin |
Îzafe | kalîteyeke kalîteke |
kalîteyine kalîtine |
Çemandî | kalîteyekê kalîtekê |
kalîteyinan kalîtinan |
kalîte mê
- çawanî, wesf, çilotî, kêfiyet, keyfiyet
- Kamkaran weke hosteyên ji kalîteya bilind aliyê ronak ji netewa me rabere dunyayê dikin û dibine cihê şahnaziya me li pêş ewropiyan; nimûneyên weha bilindnirx di dîroka gelê me de pirr in lê îro pêwîstiya me bi van nimûneyan heye ji her demê pirrtir. — (Salih Kobanî: Peyamên bi rûmet, Avestakurd.net, 9/2007)
- hêjayî, nirx, hêjabûn
- (Mînakekê bide) (biguhêre)
Herwiha biguhêre
Bide ber biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Deyn ji fransî qualité (“kalîte”) ji latînî qualitas ji aliyê Cicero ve wek wergerandina yekser ji yûnaniya kevn ποιότης (poiótēs) hatiye çêkirin.
- Çavkanî:
- Charlton T. Lewis û Charles Short (1879) A Latin Dictionary [Ferhengeke latînî], Oxford: Clarendon Press (bi îngilîzî) qualitas
Werger biguhêre
- Almanî: Beschaffenheit → de m, Güte → de m, Qualität → de m, ?Wertigkeit → de m
- Çekî: kvalita → cs
- Danmarkî: egenskab → da
- Erebî: نَوْعِيَّة → ar (nawʿiyya)
- Esperantoyî: kvalito → eo
- Farisî: کیفیت → fa, کیفیت → fa
- Ferî: eginleiki → fo
- Fînî: laatu → fi
- Fransî: qualité → fr
- Frîsî: alloai → fy, slach → fy
- Holendî: eigenschap → nl, allooi → nl, kwaliteit → nl
- Îngilîzî: quality → en, property → en, calibre → en
- Îzlendî: eiginleiki → is
- Japonî: 質 → ja, 長所 → ja, 身分 → ja
- Katalanî: qualitat → ca
- Mecarî: minőség → hu
- Norwecî: egenskap → no, kvalitet → no
- Papyamentoyî: kalidat → pap
- Portugalî: predicado → pt, propriedade → pt, qualidade → pt
- Spanî: calidad → es, cualidad → es
- Swêdî: egenskap → sv, kvalitet → sv
- Tagalogî: klase → tl, urì → tl, uri → tl
- Tirkî: kalite → tr, nitelik → tr