hîlal

 Binêre herwiha: Hîlal

Kurmancî

Navdêr

hîlal

hîlal

1. heyva nû, heyva zirav, heyvik, hîvik
   • Ne perde, bê sitarek
     Li ber wechê hîlalê
     Ehsenellah tebarek — (Feqiyê Teyran, )

Etîmolojî

Ji erebî هلال‎ (hilal), hevreha îbrî הלל (h-l-l: biriqîn), akadî ellu biriqîn)

Werger

• Almanî: Mondsichel → de mê
• Bulgarî: полумесец → bg (polumesec) nêr
• Danmarkî: halvmåne → da g
• Erebî: هلال‎ → ar (hilal)
• Fînî: sirppi → fi, kuunsirppi → fi
• Fransî: croissant → fr
• Holendî: maansikkel → nl
• Îtalî: crescente → it, falce → it mê
• Japonî: 月型 → ja (tsukigata), 月形 → ja (tsukigata)
• Makedonî: полумесечина → mk (polumeséčina) mê
• Mecarî: félhold → hu
• Navajoyî: dah yiitʼą́ → nv
• Norwecî: månesigd → no nêr
• Rusî: полумесяц → ru (polumesjac) nêr
• sirboxirwatî :
  • Kirîlî: по̏лумјесе̄ц
  • Roman: pȍlumjesēc
• Swêdî: halvmåne → sv g, månskära → sv g
• Tirkî: hilal → tr
• Yûnanî: ημισέληνος → el (imisélinos) mê, μηνίσκος → el (minískos) nêr