gozel
Kurmancî biguhêre
Rengdêr biguhêre
| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| gozel | gozeltir | herî gozel gozeltirîn |
gozel
- Hin cûnên kewên bihagiran û hezkirî ne.
- Li cem me jî du cûre kew heye, ji bêşa yekê re dibêjin kewê gozel: ev cûreya han ling û nîkil sor e, û di dora stûyan wan de xelekên sor heye. Ên din re jî dibêjin kewê cûre, ev cûr zêde xelekên sor wan de nîne û kes qîmetê nade van. Dibe ku ev be. — (Jiyan Alpîranî di koma "Zimanê Kurdî" ya li ser Rûnameyê de, 1/2012)
- (di hin stranën folklorî de) spehî, delal, ciwan, xweşik:
- Gozelê (navê straneke gelêrî ye ku bo nimûne Mihemed Arif Cizîrï gotiye)
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji tirkî güzel (“delal, spehî, ciwan, xweşik”) yan hê jî rasttir ji tirkiya kevn gözel yan ji azerî gözəl (ku wek گوزل (gûzel) ketiye farisî jî) ji proto-tirkî *közel. Lê herwiha bide ber îbranî גוזל (gozal: teyrên nû-bi-firrê-ketî, teyrên nû hînî firînê bûne), hevreha aramî (bi metatezê) ܙܘܓܠܐ (zuğella). Herwiha bide ber peyva "nêrî" bi zimanên slavî, bo nimûne rûsî козёл (kozyól), slovakî û slovenî kozel, polonî kozioł. Anku maneya berê dikare "nêr" be, paşî "nêrekew" û taliyê jî "kewên bihagiran" lê ev ihtimal biçûk e.