etir
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | etir | etir |
| Îzafe | etira | etirên |
| Çemandî | etirê | etiran |
| Nîşandera çemandî | wê etirê | wan etiran |
| Bangkirin | etirê | etirino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | etirek | etirin |
| Îzafe | etireke | etirine |
| Çemandî | etirekê | etirinan |
etir mê
Herwiha biguhêre
Ji wêjeyê biguhêre
Jixwe, rojekê, piştî sohbeta dûdirêj a li mala wî bi xwe, tika ji min kir, û got, ‘mamoste heyran... filankes ketiye etra dîtina te... dixwaze te nas bike!’
(Arjen Arî: Dostê Çiyayî, Diyarname.com, 7/2008)
Etîmolojî biguhêre
Ji erebî عطر ('eṭir) yan jî ji fransî odeur ji latînî odor ji odos ji proto-hindûewropî * h₃ed- (pê hesîn)
Werger biguhêre
- Afrîkansî: geur → af, reuk → af
- Albanî: erë → sq
- Almanî: Geruch → de m
- Danmarkî: lugt → da
- Endonezyayî: bau → id
- Esperantoyî: odoro → eo
- Fînî: tuoksu → fi
- Fransî: odeur → fr
- Frîsî: lucht → fy
- Holendî: luchtje → nl, geur → nl, lucht → nl, reuk → nl
- Îbranî: רֵיחַ → he
- Îdoyî: odoro → io
- Îngilîzî: (Emerîka): odor → en), scent → en, smell → en, (Brîtanya:) odour → en, perfume → en
- Latînî: odor → la
- Mayayiya yukatekî: book, ch’e’eh
- Papyamentoyî: holó → pap, oló → pap
- Portugalî: cheiro → pt, hálito → pt, odor → pt
- Sirananî: smeri → srn
- Spanî: olor → es
- Swêdî: doft → sv
- Tirkî: ıtır → tr, merak → tr, ?burcu → tr
- Yûnanî: άρωμα → el (ároma)