birq
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | birq | birq |
| Îzafe | birqa | birqên |
| Çemandî | birqê | birqan |
| Nîşandera çemandî | wê birqê | wan birqan |
| Bangkirin | birqê | birqino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | birqek | birqin |
| Îzafe | birqeke | birqine |
| Çemandî | birqekê | birqinan |
birq mê
- Çirîsk, birûsk, ronahî,
ronahiya birûskê yan ronahiyek ku tenê bîskekê dimîne.- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Jê biguhêre
Werger biguhêre
- !Xóõ: ʻmála, ǁnáa
- Siryaniya klasîk : ܒܪܩܐ (barqā, barqo) n
- Îbranî : ברקא (barqā, barqo) n
- Azerî: şimşək → az
- Baskî: tximistargi
- Belarusî: маланка → be m (malanka), бліскавіца (bliskavica)
- Bulgarî: мълния → bg m (mǎlnija), светкавица → bg m (svetkávica)
- Çeyenî: évóˀhoˀȧseˀha
- Çekî: blesk → cs n
- Çerokî: ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ (anagalisgi)
- Çînî:
- Danmarkî: lyn → da nt, lynglimt → da nt
- Misrî: (ŧɵḥɵn)
- Almanî: Blitz → de n, ?Blitzen → de, ?Schimmer → de n, ?Blitzlicht → de m
- Erebî: برق → ar n (barq)
- Ermenî: կայծակ → hy (kaycak), շանթ → hy (šantʿ)
- Esperantoyî: fulmo → eo
- Farisî: آذرخش → fa (âzaraxš), صاعقه → fa (sâeqe), ابرنجک → fa
- Fînî: salama → fi
- Flathead: ʔesuˀwéʧiʔ
- Fransî: éclair → fr n
- Galîsî: raio → gl
- Gaelîka skotî: dealanach n
- Guwaranî: aratiri
- Gurcî: ელვა (elva)
- Holendî: bliksem → nl n
- Mecarî: villám → hu
- Îbranî: ברק → he
- Endonezyayî: kilat → id, geledek → id, petir → id, halilintar → id
- Îngilîzî: lightning → en, bolt → en, flash → en
- Înterlîngua: fulmine, fulgure
- Îtalî: fulmine → it n, folgore → it n, saetta → it m, lampo → it n
- Îzlendî: elding → is m
- Japonî: 稲妻 → ja (いなずま, inazuma), 雷光 → ja (らいこう, raikō), 雷 → ja (かみなり, kaminari)
- Javayî: geledek
- Katalanî: llampec → ca n
- Koreyî: 번개 (beongae), 벼락 (byeorak) (for the stroke)
- Sirboxirwatî: munja → sh m
- Latînî: fulgur nt
- Lîtwanî: žaibas n
- Malayalamî: മിന്നല് (minnal)
- Mohawkî: tewennineˀkarahwanyonˀs
- Nahwatlî: tlapetlānilli, tlapetlantli
- Norwecî: lynglimt, blink
- Ojibweyî: wazimog, waasamowin
- Slaviya kevn: блискъ (bliskŭ)
- Almaniya bilind a kevn: blic
- Norsiya kevn: leiptr
- Polonî: błyskawica → pl m, piorun → pl n
- Portugalî: relâmpago → pt n
- Romanyayî: fulger → ro nt
- Rusî: молния → ru m (mólnija)
- Sêriyî: æɑmxʷ; iʃɑ́ːʔoχ inóɸtx
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: blesk n, hrom → sk n
- Slovenî: strela → sl n
- Spanî: relámpago → es n, rayo → es n
- Swahîlî: radi → sw
- Swêdî: blixt → sv
- Teterî: яшен → tt (yaşen)
- Telûgûyî: మెరుపు (merupu)
- Tirkî: yıldırım → tr, şimşek → tr, balkır → tr, çakın → tr, ışıltı → tr, lumbago → tr, pırıltı → tr, parıltı → tr, ?lûmbago → tr
- Tupînambayî: tupã beraba
- Ûkraynî: блискавка → uk m (blýskavka)
- Weylsî: mellt, lluched
- Yûnanî: αστραπή → el m (astrapí)
- Yidîşî: בליץ (blits)