bira bira ye; bazarê cuda ye

Kurmancî

Gotineke pêşiyan

bira bira ye; bazarê cuda ye

1. bira her bira ye lê demê dibe dora bazarî ferqe çimkî divê mirov mafê keda xwe bi kesê re erzan û belaş nede, lê divê biratî ji bê parastin

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: برا برا یە؛بازارێ جودا یە‎

Hevmane

• bira bira ye hesab li dera ha ye

Etîmolojî

Ji bira + bira + ye; + bazarê + cuda + ye

Werger

• Îngilîzî: a brother is a brother, but in the bazaar it's a different story