balyoz
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
Zayendên mê û nêr ên binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Mê (yj.) | Nêr (yj.) | Mê û nêr (pj.) | |
Navkî | balyoz | balyoz | balyoz | |
Îzafe | balyoza | balyozê | balyozên | |
Çemandî | balyozê | balyozî | balyozan | |
Nîşandera çemandî | wê balyozê | wî balyozî | wan balyozan | |
Bangkirin | balyozê | balyozo | balyozino | |
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî | ||||
Rewş | Mê (yj.) | Nêr (yj.) | Mê û nêr (pj.) | |
Navkî | balyozek | balyozek | balyozin | |
Îzafe | balyozeke | balyozekî | balyozine | |
Çemandî | balyozekê | balyozekî | balyozinan |
balyoz mê û nêr
- Dîplomata/ê serekî ya welatekî li welatek din.
nûnera/ê serekî yê dewletekê li dewletek din- Nameya Talebanî ji bal rabêjê wî Celal Maşte ve hat gihandin Sergey Lavrovê wezîrê derve yê Rusyayê bi amadebûna balyozê Iraqê li Moskovayê. — (Netkurd.com, 7/2006)
Bi alfabeyên din biguhêre
Herwiha biguhêre
Hevmane biguhêre
Nêzîk biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji yûnanî μβαιλός (mvailós) ji îtalî bailo (“balyoz”) ji latînî baulare (“bar lê kirin”) ji baula (“bar, piştî”), binêre bawil.
Werger biguhêre
- Afrîkansî: ambassadeur
- Almanî: Botschafter → de n
- Astûrî: embaxador n, embaxadora m
- Bulgarî: пра́теник → bg n (prátenik), пра́теница m (prátenica)
- Çekî: velvyslanec → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: ambassadør → da g
- Endonezyayî: duta → id
- Erebî: سَفِير n (safīr), سَفِيرَة m (safīra)
- Erebiya misrî: سفير n (safīr)
- Ermenî: դեսպան → hy (despan)
- Farisî: سفیر → fa (safir), آمباسادور (âmbâsâdor), ایلچی → fa (ilči)
- Fînî: suurlähettiläs → fi
- Fransî: ambassadeur → fr n, ambassadrice → fr m
- Galîsî: embaixador n, embaixadora m
- Gujaratî: રાજદૂત (rājdūt)
- Hindî: दूत → hi n (dūt), राजदूत → hi n (rājdūt)
- Holendî: ambassadeur → nl n
- Îbranî: שַׁגְרִיר → he n (shagrír), שגרירה m (shagrira)
- Îngilîziya kevn: ǣrendraca n
- Îngilîzî: ambassador → en
- Îrlendî: ambasadóir n
- Îtalî: ambasciatore → it n, ambasciatrice → it m
- Îzlendî: sendiherra n, ambassadör
- Japonî: 大使 → ja (たいし, taishi)
- Katalanî: ambaixador → ca n
- Kirgizî: элчи → ky (elçi)
- Koreyî: 대사 → ko (daesa)
- Latînî: lēgātus → la n
- Makedonî: амбаса́дор n (ambasádor), амбасадорка m (ambasadorka)
- Malezî: duta → ms
- Malezî: دوتا
- Maltayî: ambaxxatur
- Mecarî: nagykövet → hu
- Navajoyî: naalchiʼí
- Normandî: ambassadeu n
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: ambassadør → no n
- Norweciya nînorskî: ambassadør n
- Oksîtanî: ambaissador → oc n, ambaissairitz → oc m
- Oriyayî: ଦୁତ (dutô)
- Osmanî: ایلجی (ilçi), سفیر (sefir)
- Polonî: ambasador → pl n, ambasadorka m
- Portugalî: embaixador → pt n, embaixadora → pt m
- Qiptî: ⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲧⲏⲥ n (presbeutēs)
- Romanyayî: ambasador → ro n, ambasadoare m
- Rusî: посо́л → ru n (posól)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: амба̀са̄дор n, велепосла̀нӣк n, велепо̀сланица m
- Latînî: ambàsādor → sh n, veleposlànīk → sh n, velepòslanica → sh m
- Slovenî: veleposlanik → sl n, ambasador → sl n
- Sotoyiya başûr: moambasadara
- Spanî: embajador → es n, embajadora → es m
- Swahîlî: balozi → sw
- Swêdî: ambassadör → sv g
- Tagalogî: sugo, embahador → tl
- Tirkî: büyükelçi → tr
- Urdûyî: سفیر n (safīr), وزیر → ur n (vazīr)
- Ximêrî: ឯកអគ្គរដ្ឋទូត (ʼékâʼkkôrdthâtut), ទូត → km (tuut)
- Yûnanî: πρέσβης → el n (présvis)
- Kevn: πρεσβεύς n (presbeús), πρεσβευτής n (presbeutḗs)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Tirkî biguhêre
biguhêre
balyoz
- muhil, varyoz, kerane
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- geran, giran, zomp, hors, mezrebe
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)