 Peyva hefteyê Hefte 19
|
|
|
Peyv: genim
| Kat. rêzimanî:
|
navdêr, nêr
|
| Xwendin:
|
IPA(kilîd): /gɜˈnɘm/
|
| Kîtekirin:
|
ge·nim
|
| Mane:
|
- Giyayê serekî yê ardê nan jê tê çêkirinê.
- Sarê tu sara min î, mehrûmê tu sara min î
Mi bi xulama gerdenê lo, şêbiskê meqeskirî
Şêbiskê meqeskirî lo, dor simbêla herbilî
Goşt qelewê nedînê lo, li ser nanê genimî. — (Karapetê Xaço, Sarê)
|
|
|
|
 Peyva hefteyê (biyanî)
|
|
|
Peyva tayî: ผม
| Kat. rêzimanî:
|
navdêr, hoker
|
| Xwendin:
|
pom
|
| Mane:
|
- navdêr ผม • (pǒm): por
- (hinek fermî, xeberdana mêran) hokera şexsê yekem e ku gava mêrek xîtabê kesekî ji xelkê dike bi kar tîne.
- ผมชื่อ...ครับ
- pǒm chʉ̂ʉ ... kráp
- Navê min ... ye
- Jê: กระผม (grà-pǒm), เกล้ากระผม (grà-mɔ̀m), กระหม่อม (glâao-grà-pǒm)
|
|
|
|
|
