şofar

Kurmancî

Navdêr

şofar

1. sîxur, casûs, spiyon, ajan, diznêr, xefnêr,
   kesa/ê ku bi dizîkî agahiyan li ser xelkê peyda dike daku ziyanê bigihîne wan yan bi lêb lê mifa wergire
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• şofêr

Çavkanî

Ji ferhenga tirkî-kurdî ya Zana Farqînî li ber peyva casus ya tirkî

Jê

• şofarî
• şofarîtî
• şofartî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Spion → de m
• Çînî: 間諜 → zh, 间谍 (jiàndié)
• Erebî: جاسوس (casûs)
• Estonî: spioon
• Farisî: جاسوس‎ → fa
• Fînî: vakooja → fi, vakoilija → fi
• Fransî: espion → fr m, espionne → fr m
• Holendî: spion → nl m, spionne → nl m
• Îngilîzî: spy (one who spies), ^?mischievous person
• Îtalî: spia → it m
• Japonî: スパイ (supai)
• Koreyî: 간첩 (gancheop)
• Mecarî: kém → hu
• Portugalî: espião → pt m
• Rusî: агент (agént), шпион (špión), шпионка (špiónka)
• Spanî: espía → es m
• Swêdî: spion → sv g
• Telûgûyî: వేగు (vEgu), గూఢచారి (gooDachaari)
• Tirkî: casus → tr, çaşıt → tr, hafiye → tr, polis hafiyesi → tr, fitneci → tr
• Yûnanî: κατάσκοπος (katáskopos)