şenq
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şenq | şenq |
| Îzafe | şenqa | şenqên |
| Çemandî | şenqê | şenqan |
| Nîşandera çemandî | wê şenqê | wan şenqan |
| Bangkirin | şenqê | şenqino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şenqek | şenqin |
| Îzafe | şenqeke | şenqine |
| Çemandî | şenqekê | şenqinan |
şenq mê
- îdam, xenq, cezayê mirinê,
kuştina kesa/ê ku hatiye cezakirin- Hemû girtî hatin şenqkirin.
Peymana Mafên Mirovan ya Konseya Ewropayê rê li ber şenqkirinê nagire lê mercên giran bo datîne.
- Hemû girtî hatin şenqkirin.
- xerq, fets[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Herwiha biguhêre
Bikaranîn biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji erebî شنق (şenq), hevreha aramî ܫܢܩ (ş-n-q-: şkence kirin), akadî tašnīqu, îbrî תשניק (tašnîq)
Jê biguhêre
Werger biguhêre
- Albanî: ekzekutim → sq
- Almanî: Hinrichtung → de m
- Bulgarî: изпълнение (izpălnenie)
- Çekî: výpočet → cs
- Endonezyayî: persembahan → id
- Erebî: إعدام (i'dam)
- Esperantoyî: ekzekuto
- Estonî: täidesaatmine
- Farisî: اعدام (e'dam)
- Fînî: teloitus → fi
- Fransî: exécution → fr
- Hindî: sampadana karana (sampadana karana), acharana (acharana)
- Holendî: executie → nl m
- Îbranî: הוצאה להורג (hotza‘a lahoreg)
- Îngilîzî: execution (putting to death), execution → en
- Îrlendî: bású
- Îtalî: esecuzione → it
- Latînî: eksekūcija
- Mecarî: előadás → hu
- Mongolî: гvйцэтгэл (gvicėtgėl)
- Norwecî: utførelse
- Polonî: wykonanie → pl
- Portugalî: execução → pt
- Romanyayî: executare → ro
- Rusî: выполнение (vypolnénije)
- Sirboxirwatî: izvršavanje → sh
- Sirboxirwatî: извршавање (izvršavanje)
- Slovakî: exekúcia
- Spanî: ejecución → es
- Swahîlî: ufanyaji
- Swêdî: avrättning → sv
- Tayî: การบังคับตามกฎหมาย (gaan bang-káp dtaam gòt măai)
- Tirkî: îdam, idam → tr
- Ûkraynî: виконання (vykonánnja)
- Viyetnamî: sự thực hiện
- Weylsî: dienyddiad
- Yûnanî: εκτέλεση (ektélesi)