çiv dan xwe
Kurmancî biguhêre
Biwêj biguhêre
çiv dan xwe
- xwe vedizîn, veşartin
- ji vatinî û binbariyê revîn
- tam di dema kar de miraz çivek da xwe û ji holê winda bû.[1]
- Li ber çavên gelek mirovan ku li odeyekê rûniştibûn bi hêza xwe ya dawî ku ji tirsa mirin û ji birçîbûnê dihat, çivek dabû xwe û bi bayê birûskê xwe avêtibû pişt pirtûkxaneyê. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 40, ISBN 978-605-5585-41-9)
Werger biguhêre
- Tirkî: kıvırmak → tr, kıvrılmak → tr, ?zikzak yapmak, ?volta vurmak → tr, ?hık etmek, ?hık mık etmek
Çavkanî biguhêre
- ↑ Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak